Лингвистический энциклопедический словарь - алю́торский язы́к

один из чукотско-камчатских языков (чукотско-корякская ветвь). Распространён на севере Коряк­ско­го автономного округа. Число говорящих около двух тысяч человек (1980, оценка). Выделяются диалекты: собственно алюторский, паланский (отличающийся сингармонизмом гласных) и карагин­ский (подверг­ший­ся, как полагают, влиянию ительменского языка); ранее рассма­три­ва­лись в составе диалектов корякского языка.

Характерные черты фонетики собственно алюторского диалекта — отсутствие сингармонизма гласных при базисной системе и, у, а, ы, наличие долгих гласных ӣ, ӯ, а̄, э̄, о̄, стяжение сочетаний гласных с й, вʼ, ʔ, приращение добавочного слога после конечного ударного слога (ср. алютор. мыта́нны ‘комар’ — чукот. мырэн), дистактная ассимиляция зубных согласных по палата­ли­зо­ван­но­сти; отмечено противо­по­став­ле­ние простого и эмфатического ларингалов ʔ и гʼ (ср. юʔык ‘достигать’ — нугʼык ‘нуждаться’); для слоговой структуры характерны слоги вида СГ, СГ̄, СГС. А. я. — единственный из языков. чукотско-корякской ветви, сохраняющий противопоставление прафонем *д (алютор. т) и *р (алютор. р), ср. тиӈак ‘летать’, рэ̄тык ‘идти домой’ (но коряк. йиӈэк, етык). В некоторых слоях лексики А. я. имеется больше схождений с чукотским, чем с корякским языком. Язык бесписьменный; в школах ведутся курсы родного языка.

И. А. Муравьёва.